niedziela, 18 października 2020

„Obietnica poranka” w Teatrze Nowym w Łodzi - PREMIERA - recenzja

 

Niedawna premiera „Obietnicy poranka” w reż.  Macieja Wojtyszki w Teatrze Nowym w Łodzi stała się dla mnie okazją do rozmyślań nad przemianami społecznymi. Brzmi groźnie? Niekoniecznie. Po prostu ze smutkiem uznałam, że dziś silną więź pomiędzy matką a jej dzieckiem  psychologowie nazwaliby toksyczną a być może i taką o znamionach przemocy psychicznej. Z przykrością skonstatowałam, że taka miłość jest dziś zabroniona, bo przysłania coś, co współczesność stawia na piedestale i określa jako „JA”. Pozostawię jednak analizy społeczne na inną okazję.


„Obietnica poranka” / reż. Maciej Wojtyszko / premiera: 16.10.2020 r. 
Na zdjęciu: Konrad Michalak, Mirosława Olbińska / fot. HaWa


Spektakl jest adaptacją autobiograficznej, wydanej we Francji w 1960 roku (wyd. polskie 1964) powieści  La promesse de l’aube  Romaina Gary’ego, francuskiego pisarza polsko-żydowskiego pochodzenia, który aż dwukrotnie zdobył prestiżową Nagrodę Goncourtów. To historia  trudnej, ale i nieszablonowej więzi matki i syna, opowiedziana w sposób nieco ironiczny, nie pozbawiony pewnej dozy humoru i jakiejś takiej nostalgii.  Roman – zagrany w spektaklu przez Konrada Michalaka - od najmłodszych lat jest przygotowywany do bycia kimś ważnym i podziwianym. Jego matka – w tej roli Mirosława Olbińska - ma jednak coraz to nowe koncepcje przyszłości syna i budowała - najpierw wokół dziecka a później dorosłego mężczyzny - iluzoryczne wizje przyszłości i wspaniałej kariery. Roman oczywiście stara się zamysłom matki sprostać i o ile jeszcze w dzieciństwie chłopak buntuje się przeciwko  - czasem kłopotliwej i przesadnej - miłości kobiety, to ostatecznie uczy się z niej czerpać siłę i odwagę. Ta miłość przecież staje się jego ocaleniem.


„Obietnica poranka” / reż. Maciej Wojtyszko / premiera: 16.10.2020 r. 
Na zdjęciu: Konrad Michalak, Mirosława Olbińska / fot. HaWa


Premiera odbyła się w sytuacji zaostrzenia wymagań sanitarnych i z tego też powodu spektakl przeniesiono z małej sceny na dużą. Z ciekawością jechałam na pokaz - jak realizatorzy zagospodarują przestrzeń? Czy dwoje aktorów zapełni scenę, która miała być w założeniu dość kameralna? Nie wiem, czy wprowadzono jakieś zmiany decydując się na zmianę sceny, ale spektakl oglądało się… komfortowo. Pomimo tego, była to smutna premiera, jakże inna od tych, w których wcześniej uczestniczyłam. Był to jednak wieczór udany - na scenie rozegrała się bardzo subtelnie opowiedziana historia, której niewątpliwie jasnym punktem była kreacja Mirosławy Olbińskiej.


„Obietnica poranka” / reż. Maciej Wojtyszko / premiera: 16.10.2020 r.
Na zdjęciu: Konrad Michalak / fot. HaWa



Aktorzy z dużą łagodnością, dystansem, ale i w sposób wiarygodny odegrali postaci, których historia obejmowała zdaje się około 20 lat ich życia. Zmieniali się wraz z upływającym czasem. Mogliśmy obserwować dojrzewanie Romania, jego bunt przeciwko obecności matki, jego późniejszą tęsknotę za nią i kształtowanie się odpowiedzialności. Mogliśmy też obserwować zmagania jego matki  z nie zawsze sprzyjającą im codziennością, jej nieodpartą stanowczość  w dążeniu do takiego kształtowania rzeczywistości, by była ona sprzyjająca jej synowi. Pod zewnętrzną szorstkością niełatwo było dostrzec czułość i całą tą subtelność uczuć kobiety.

Ci, którzy wcześniej oglądali ekranizację powieści lub czytali książkę Gary’ego nie rozczarują się – opowieść zainscenizowano niemal perfekcyjnie, kończąc ją bardzo wzruszająca odsłoną. Tym, którzy nie oglądali filmu ani nie czytali powieści, nie podpowiem o jaką scenę tu chodzi. To – w moim odbiorze – zwieńczenie inscenizacji, która usprawiedliwia ową czułą relację matki i syna, wyjaśnia jej sens, uzasadnia niedopowiedzenia i skróty. Zresztą… pomijając piękno i emocjonalność tego momentu, czy w ogóle macierzyństwo wymaga usprawiedliwienia? I nawet śmierć nie będzie przeszkodą.



***

"Obietnica poranka" - Romain Gary


Teatr Nowy w Łodzi
premiera 16.10.2020, Duża Sala

Realizatorzy

Tłumaczenie: Jerzy Pański
Adaptacja sceniczna: Ewa i Maciej Wojtyszko
Reżyseria: Maciej Wojtyszko
Scenografia i kostiumy: Jarosław Kluszczyński
Reżyseria światła: Kamil Urbanowicz
Muzyka: Irina Blokhina
Asystent reżysera, inspicjent: Agnieszka Choińska

Obsada:

Mirosława Olbińska - Matka
Konrad Michalak - Gary



Źródło fot.: http://nowy.pl/spektakle/obietnica-poranka/ 


Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Skutki uboczne. Rozmowa z Grzegorzem Kempinsky'm

Rozmowa z Grzegorzem Kempinsky’m – polskim reżyserem filmowym, teatralnym i telewizyjnym, scenarzystą i tłumaczem, trzykrotnym laureatem na...